Heledd and Celyn take a boat made from a leaf and navigate the murky, undiscovered waters of a new relationship.