החבר'ה ברוח סוף שנה ומעליבים את גבאי. גבאי מחליט שהוא זקן מדי להמשיך וללמד ומחליט לפרוש מהוראה. במקביל, דין מועף מבית הספר ונשלח למוסד שיקומי. הוא בא לדבר עם גבאי ומודה לו על העזרה שזה הגיש לו. גבאי מבין שהוא נחוץ לתלמידים.
