未解決事件に関する情報を提供する代わりに手を組もうーー。取引を持ち掛けてきたキリコ(柴咲コウ)の真意を、志村(高橋一生)は測りかねていた。するとキリコは次に起こる事件を示唆し、ある動画チャンネルのライブ配信をチェックするよう伝える。その映像を見た捜査一課課長の犬飼(原田泰造)らは驚く。観光PRを頼まれたという大学生キャンパーたちが掘っていた地中から、大量の人骨が出てきたのだ。遺体は６人の若い男女。キリコによると、殺したのは少年少女を食い物にする“調教師”と呼ばれるクリミナルズだという。ライブ配信をした大学生たちを署に呼んで事情を聞いていると、人権派の弁護士・智寿子(久本雅美)が駆け付け、彼らの弁護を担当すると申し出る。一方、志村は犬飼の指示でキリコを留置場からVIP待遇の特別施設“民宿”に移送。２人の関係を怪しむ監察官の猿渡(桐谷健太)は志村に呼び出しをかけるが、志村は“調教師”に関わる重要な情報をキリコから聞き出していて…。
Durante uma live, universitários encontram vários cadáveres humanos enterrados. Kiriko alega que os assassinatos são obra de uma Criminosa conhecida como Treinadora.
Des étudiants découvrent des restes humains pendant une diffusion vidéo en direct. Kiriko affirme que les victimes ont été tuées par un criminel appelé le Formateur.
College students discover several human remains during a livestream. Kiriko claims the victims were killed by a Criminal known as the Trainer.
