In a rush to complete his counter report, George tracks down a witness to a key Big Sur sighting and delves into a theory about time-traveling aliens.
Ansioso di completare la sua controrelazione, George rintraccia il testimone di un importante avvistamento nel Big Sur e approfondisce una teoria.
Pressé de terminer son contre-rapport, George retrouve le témoin d'une observation clé à Big Sur et se penche sur une théorie d'extraterrestres voyageant dans le temps.
