Two Birds, One Throne

With Anna giving her the cold shoulder, Vivian hunts down sources who can fill in the blanks: Anna's ex-boyfriend Chase and wealthy entrepreneur Nora.

Lorsque Anna décide de ne plus collaborer, Vivian cherche des informations auprès d'autres sources, notamment Chase, l'ex d'Anna, et Nora, une riche femme d'affaires.

Anna'nın uzak durduğu Vivian, boşlukları doldurmaları için Anna'nın eski erkek arkadaşı Chase ve varlıklı girişimci Nora gibi kaynakların peşine düşer.

Анна держится отстраненно с Вивиан, и той приходится искать другие источники информации. Она обращается к бывшему бойфренду Анны Чейзу и богатой предпринимательнице Норе.

Quando Anna decide di ignorarla, Vivian si rivolge ad altre fonti per trovare le risposte che sta cercando: l'ex ragazzo di Anna e la ricca imprenditrice Nora.

Anna trata Vivian com desprezo e esta procura as fontes que a podem ajudar na investigação: Chase, o ex-namorado de Anna, e a abastada empresária Nora.

Chłodno potraktowana przez Annę Vivian szuka osób, które mogą uzupełnić brakujące informacje: byłego chłopaka Anny, Chase’a, i bogatej przedsiębiorczyni Nory.

Dada la frialdad de Anna, Vivian decide buscar otras fuentes que puedan ayudarla a atar cabos: Chase, el exnovio de Anna, y Nora, una emprendedora con dinero.

Da Anna ihr die kalte Schulter zeigt, sucht Vivian nach Menschen, die Aufschluss geben könnten: Annas Ex-Freund Chase und die wohlhabende Unternehmerin Nora.

Als Vivian wordt genegeerd door Anna, gaat ze op zoek naar bronnen die de missende informatie kunnen leveren: Anna's ex-vriend Chase en de rijke zakenvrouw Nora.

När Anna visar sig vara mindre hjälpsam letar Vivian upp andra källor som kan fylla luckorna: Annas expojkvän Chase och den rika entreprenören Nora.

Vivian potřebuje zjistit posledních pár věcí, jenže se jí povedlo naštvat Annu. Musí proto vyrazit za jejím bývalým přítelem Chasem a bohatou podnikatelkou Norou.

Annalta ei apua heru, joten Vivian etsii käsiinsä Annan entisen poikaystävän Chasen ja rikkaan yrittäjän Noran, jotka voivat täydentää hänen puutteellisia tietojaan.

Tentando esclarecer as coisas, Vivian procura a rica empresária Nora e Chase, ex-namorado de Anna.