Inmitten des Hurrikans versuchen die Hybriden, die verbliebenen Menschen weiter einzukreisen. Parkranger Russell und Sheriff Underlay entwickeln einen Plan zu ihrer Rettung. Doch einige Menschen glauben, dass Underlay hinter dem Chaos steckt, und nehmen Russells Frau Larkin, ihren Bruder Dave und seine beiden Kinder Jesse und Rose als Geiseln.
In the middle of the hurricane chaos, Underlay and Russell mount a rescue of the humans who are being round up by the hybrids. Meanwhile, two humans who suspect that Underlay is the cause of the chaos take Larkin, Dave, Jesse and Rose as hostages.
Russel et Tom tentent de sauver les humains pris en otage par les hybrides. Dave et Lewis leur viennent en aide par le biais d’un appel à l’Air force. Enfin, Larkin, Dave et les enfants sont pris en otages par deux jeunes persuadés que Tom Underlay est à la base de tout ce chaos.
Gli ibridi cominciano a gettare nell'acqua gli umani, mentre una pioggia di luci arancioni inizia a scendere dal cielo. Tom irrompe al magazzino con il furgone, ma nella confusione Zura riesce a mescolarsi tra la folla e a fuggire, insieme a Mariel e alle donne incinte. Lewis cerca di far evacuare il maggior numero possibile di persone; nel frattempo Mariel cerca di convincere Zura a portare le donne nell'acqua, appena prima che Tom gli spari. Jesse, nascostosi con Larkin a casa di Tom, lo avverte che qualcuno lo cerca per ucciderlo, proprio un attimo prima che l'amico Brett, che ha preso in ostaggio un gran numero di persone, gli punti una pistola alla tempia. Underlay corre a casa, dove scopre che Larkin è ferita, e decide di portarla in ospedale, dopo aver disarmato Brett e i suoi. La scena si chiude con Russell che, sulla spiaggia, chiede a Tom dove sia Larkin, e questi gli risponde che non ne ha idea.
Toda la familia se enfrenta a un ejército híbrido y armado, a un genocidio al amparo del huracán, y Mariel ha de lidiar además con una sala de mujeres a punto de dar a luz que posiblemente morirán en el intento. Al ver la situación y con los soldados ya echando inocentes al agua Russell deja sola a Mariel e intenta ayudarles, mientras que Larkin trata de proteger a los hijos de su marido y Dave que se encuentra con Lewis tratan de convencer a la coronel Sabrina Lopez de que ha de enviar tropas a la zona o morirá mucha gente.
Finalmente consiguen que el servicio de seguridad del ejército del aire acuda a la zona y los rescate salvando así la vida de todos los protagonistas y demás humanos del pueblo pero Mariel no tiene la misma suerte y Szura la lleva secuestrada.
Në mes të kaosit të uraganit, Underlay dhe Russell planifikojnë të shpëtojnë njerëzit që po grumbullohen nga hibridet. Ndërkohë, dy njerëz që dyshojnë se Underlay është shkaku i kaosit, marrin si peng Larkin, Dave, Jesse dhe Rose.
