Poté, co byl postřelen neznámým vetřelcem, Tom Underlay znovu v mysli prožívá leteckou katastrofu z roku 1996, která tehdy vedla k jeho "znovuzrození".
Mezitím si Russell uvědomuje, že jeho žena a dosud nenarozené dítě jsou v nebezpečí, a proto se snaží zabránit Larkin ve sdělení informací o tajuplných hybridních bytostech veřejnosti...
Underlay wird von einem Unbekannten niedergeschossen. In seinem Unterbewusstsein treibt er zwischen Vergangenheit und Gegenwart und durchlebt noch einmal den Flugzeugabsturz von 1966 und seine "Wiedergeburt". Um das Leben seiner Frau Larkin und ihres Babys nicht in Gefahr zu bringen, versucht Russell, sie derweil daran zu hindern, die Wahrheit über die Hybriden an die Öffentlichkeit zu bringen.
Russel knowing that Larkin and their unborn child's life is on the line he must stop Larkin from reporting what she knows. Sheriff Underlay is shot and drifts between the past and present.
Mariel est furieuse contre Tom. A cause de lui, elle a accepté de laisser la garde des enfants à Russell pendant un temps indéterminé. Elle lui reproche entre autres d'avoir fait d'elle la créature qu'elle est devenue, de lui avoir menti et de cacher de lourds secrets... La maison des Underlay est surveillée par un individu suspect. Après les menaces téléphoniques, cela ne présage rien de bon... Larkin tente de convaincre son mari qu'ils ne peuvent garder le silence, qu'il leur faut mettre au courant la population pour le bien de tous...
Tom e Mariel hanno un diverbio, in cui lei gli chiede ripetutamente di svelarle i suoi segreti, ma lui è distratto da un rumore proveniente dall'esterno. Uscito a verificare, riceve un colpo di pistola ed è subito trasportato in ospedale in gravi condizioni. Durante un lungo flashback, lo sceriffo apprende che la propria moglie è morta, mentre Mariel, allora il dottore che lo aveva in cura, gli chiede ripetutamente come abbia potuto salvarsi. Risvegliatosi, trova la moglie al proprio fianco e le chiede di procurarle un oggetto che aveva finora tenuto segreto. Russell e Larkin apprendono da uno dei rapitori di Dave la verità rispetto agli ibridi: probabilmente grazie a Tom stavolta le cose sembrano andare meglio rispetto agli altri incidenti. Healy rivela inoltre che la propria moglie è stata uccisa da un certo Zura, un ibrido al soldo della CIA che ha intenzione di uccidere tutti quelli che potrebbero essere una minaccia per lui.
Ya ha oscurecido y Tom llega a casa donde se encuentra su hija que busca en Internet una buena película para llevar a Jesse y Rose al cine aunque Kira cree que Tom los ha echado de casa por mucho que él le explique que sólo van a quedarse con su padre una temporada. Pero él no tiene tiempo para más explicaciones porque en el correo del día encuentra una carta de Lewis Sirk (Nathan Baesel) afirmando sentirse traicionado por él pero Mariel cree que todo es a consecuencia de ser un hibrido como ella.
Pero estando en el vestíbulo de la casa Tom recibe tres disparos a quemarropa de un hombre que se ha introducido en la casa. Es en ese momento cuando por medio de un flash back regresa a 1996 cuando se produjo el accidente de avión en el que él se vio involucrado. Puede recordar la angustia y desesperación cuando el aparato se precipitó a las aguas, los duros momentos vividos al enterarse de la muerte de su esposa y como conoció a Mariel mientras trabajaba de médico en el hospital donde lo llevaron, una Mariel que aunque casada ya tenía problemas con Russell y que poco después Tom la definiría como la mujer que esperaba conocer durante toda su vida.
Russell no le ha contado a sus hijos lo que pasa con su madre para cumplir así la promesa que le hizo a su ex mujer. Larkin tiene miedo por los niños y quiere denunciarlo aunque Healy les ha comentado que ellos creen que en Homestead hay algo especial que ayuda a los híbridos a progresar. Pero todo se interrumpe por una llamada de Kira que les avisa de lo que le ha sucedido a su madre mientras Mariel y él, todavía vivo, son llevados al hospital donde dado que la transfusión de sangre a la que ha sido sometido no le ayuda Mariel se presta voluntaria para que utilicen su propia sangre.
Russell va a visitar Healy, el tipo que secuestró a Dave recientemente. Él le explica a Russell que el gobierno conoce la existencia de las luces y que él está trabajando para ellos porque el gobierno abiertamente no p
Russel duke e ditur se jeta e Larkin dhe e fëmijës së tyre të palindur është në rrezik, duhet ta ndalojë Larkin të raportojë atë që ajo di. Sherif Underlay është qëlluar dhe spostohet midis së shkuarës dhe së tashmes.
