When at skool one day, a child comes into class late because his head was itchy, which Ms. Bitters recognizes that it was due to lice. Before she can do anything, however, the lice infect the rest of the students in the class, so Ms, Bitters informs the Delouser, who proclaims martial law and the children are taken into separate rooms. However, Zim shows no sign of being infected by the lice, which causes the Delouser to take special interest in him.
La escuela sufre una plaga de piojos, y Zim es el único que no es devorado (metafóricamente) por ellos.
Zims Schule wird von Kopfläusen heimgesucht. Weil die kleinen Plagegeister sich mit rasender Geschwindigkeit verbreiten, wird die Entlauserin Gräfin Verminstrasser ins Haus geholt. Mit größtem Interesse beobachtet sie, dass Zim offensichtlich immun gegen die Blutsauger ist. Das bekommt dem Außerirdischen nicht gut, denn die Gräfin beschließt, aus ihm ein Anti-Läuse-Tonikum zu destillieren...
Quando a escola sofre uma epidemia de piolhos, uma intensa caçadora de piolhos chega para livrar os alunos da infestação.
В школе Диба и Зима начинается эпидемия вшей.
