Die Schule ist pleite und hat keine finanziellen Mittel mehr zur Verfügung. Jetzt müssen die Schüler versuchen, Schokoriegel an den Mann zu bringen. Der Schüler, der die meisten Riegel verkauft, erhält als Dankeschön einen geheimen Preis. Zim hat es natürlich nur auf den Preis abgesehen und legt sich mächtig ins Zeug. Schließlich stellt er sich tatsächlich als der beste Verkäufer heraus. Erwartungsvoll nimmt er seine Belohnung in Empfang – und steht dann doch mit leeren Händen da!
The skool is holding a candy drive in order to get some finances, in which the individual who sells the most chocolate bars will get a secret mystery prize. Zim becomes interested and he attempts to find a way to sell the most chocolate bars, which causes Dib to get into the contest in order to gain a defeat over Zim. Zim soon realizes, however, that he may have to take drastic measures in order to sell more candy bars than Dib.
La escuela anuncia un concurso de vender caramelos de puerta a puerta, y aquel que venda más ganará un premio sorpresa. Zim se obsesiona con saber qué es el premio y empieza a vender caramelos para conseguirlo.
Zim fica obcecado em ganhar o misterioso prêmio do concurso da escola de vender doces porta a porta.
В школе начинается соревнование по продаже шоколадный батончиков корпорации Корм. Зим и Диб вступают в борьбу за секретный приз.
