Es regnet – und für Zim ist es das erste Mal, dass er damit konfrontiert wird. Doch schnell hat er heraus: Regen ist etwas Fürchterliches! Vor allem, wenn dadurch auf der Haut lauter Blasen entstehen. Jetzt hat der Alien ein Problem, denn ausgerechnet Dib ist hinter seine Wasser-Allergie gekommen. Damit hat Dib jetzt endlich etwas gegen Zim in der Hand und plant eine Wasser-Ballon-Attacke. Zim arbeitet fieberhaft an einer Abwehr – und wird schließlich fündig. Was folgt, ist eine große Wasserschlacht, bei der nicht nur Zim und Dib nasse Füße kriegen...
When it begins to rain one day, Zim becomes worried because he’s never experienced rain before. Dib takes notice of his fear and he coaxes Zim into stepping into the rain, only to discover that the Irken race has an innate weakness to water, which causes a burning sensation upon impact. Dib decides to exploit this new fact to create the ultimate weapon to stop Zim once and for all, but Zim himself attempts to find a way to protect himself from this new found weakness, which all leads up to a confrontation that neither of them would have expected.
Es el primer día lluvioso en la Tierra desde que llegó Zim, y éste descubre que es dañado por la lluvia. Dib se aprovecha de la situación y le lanza globos de agua, y Zim promete que se vengará.
No primeiro dia chuvoso desde que Zim chegou à Terra, ele descobre seu medo por água e Dib se aproveita da situação.
Диб узнает о том, что Зим не переносит воду и решает использовать это.
