Zim sitzt in der Klemme: In der Schule steht ein Elternabend an. Seine Robot-Eltern kann er da natürlich nicht einfach hinlassen – menschliches Verhalten liegt ihnen nur allzu fern. Das Problem muss innerhalb eines Tages gelöst werden. Also beschließt er, den beiden ein Video zu zeigen, damit sie wissen, wie sie sich zu verhalten haben. Dumm nur, dass Gir den Fernseher dauernd umschaltet und Zims Eltern so auch mit etlichen Werbe-Spots gefüttert werden. Jetzt lernen sie Verhaltensmuster, die den Elternabend zur Katastrophe werden lassen.
After another day at the Earth skool, Ms. Bitters reminds the children that it’s Parent Teacher Night and that all the parents must come to the skool at the end of the day. Zim becomes worried because his robotic parents aren’t programmed for such a task yet and he cannot permit them to blow his cover, so he attempts to help them become the parents they should be, but Gir’s carefree nature soon puts his plans in jeopardy.
Es la noche de padres y maestros en la escuela, y Zim cree que sus RoboPadres no están preparados para ser presentados en público. Así qué les pone un vídeo de aprendizaje para que aprendan a comportarse como padres normales. Pero GIR, con los RoboPadres aún mirando el vídeo, cambia de canal por dibujos animados y propagandas.
Para participar de uma reunião entre pais e professores, Zim precisa buscar pais humanos.
В школе намечается родительское собрание, но робо-родители Зима, мягко говоря, не готовы к таком испытанию.
