Inuyasha und die anderen sind auf einer Mission, um Prinzessin Abi und ihr Vogelnest zu finden. Allerdings müssen sie zuerst an Hakudoshi vorbeikommen.
Inuyasha and the others are on a mission to find Princess Abi and her nest of birds. However, they must get past Hakudoshi, first.
奈落を倒すため、殺生丸を探す神楽が、りんと邪見の前に現れた。一方、阿毘姫の鳥たちに襲われた人々は、助けを求め聖さまの里へ逃げ込む。その噂を聞いた犬夜叉たちが里へ向かうが…!?
Inuyasha et ses compagnons partent à la recherche d'Abihime, manifestement alliée à Naraku. En chemin, ils vont croiser des fuyards en route vers le village d'un mystérieux saint, refuge des populations environnantes.
I corvi demoniaci della principessa Abi continuano ad attaccare villaggi e dissanguare le persone che li abitano. Cercando il nido dei demoni, Inuyasha e gli altri si imbattono in alcuni profughi che cercano scampo dirigendosi verso il villaggio di un fantomatico Grande Monaco.
Inuyasha se encuentra de nuevo con las aves que chupan la sangre de los humanos, al intentar atacarles aparece Hakudoshi y Kagura para detenerlos, al parecer los aldeanos buscan a un sacerdote que ayuda a exterminar monstruos, en ese momento alguien lanza una flecha y puede romper el campo de fuerza de Hakudoshi y así eliminarlo, Kagura escapa con su cabeza pero Entei trata de vengar la muerte de su jinete sin éxito ya que Inuyasha, tras una ardua pelea, logra eliminarlo.
아비공주의 횡포를 막기 위해 새의 둥지를 찾아가던 이누야샤 일행은 히지리님의 소문을 듣는다. 그리고 그때 새들을 이끌고 나타난 하쿠도시. 이누야샤는 붉은 철쇄아로 하쿠도시를 공격하지만 실패한다. 그런데 어디선가 날아온 화살 하나가 하쿠도시의 결계를 깨드리는데…
