Kagomes kleiner Bruder ist das erste Mal im Leben verliebt. Inuyasha und Kagome wollen ihm helfen, das Mädchen zu erobern.
As Inuyasha's stay with Kagome in the Modern era continues, Inuyasha takes his first trip with Kagome to a grocery store. Along the way back, they spot Sota and discover he has his first crush on a girl in his class.
かごめの弟、草太が恋をした。相手はクラスメートのひとみちゃん。犬夜叉にアドバイスを頼む草太だが、結局は、かごめの力を借りる。
Sôta, le frère de Kagome, est amoureux de la petite Hitomi, une de ses camarades de classe. Ne sachant pas comment aborder la question avec elle, il demande des conseils à Inuyasha, mais c'est Kagome qui va rapidement prendre le relais et guider le jeune homme dans sa première déclaration d'amour.
Sota si è innamorato di Hitomi, una sua coetanea, ma a causa della sua insicurezza non ha il coraggio di dichiararsi, allora chiede aiuto ad Inuyasha e Kagome.
Inuyasha sigue en la época de Kagome, y van de compras juntos para llevarse cosas antes de volver a la época feudal. Pasan por una tienda de flores y ven a Sota, quien al parecer está enamorado de una niña llamada Gitomi y le pide consejos a Inuyasha. Al final Kagome e Inuyasha, ambos escondidos, presencian la confesión de Sota hacia Gitomi y se miran y se sonrojan.
이누야샤가 지어준 약 때문에 감기가 나은 가영이는 시험을 무사히 잘 치르게 되고 가영이는 이누야샤와 쇼핑을 나갔다가 꽃가게 앞에 서있는 태영이를 보게된다. 집에 돌아온 태영이는 이누야샤를 불러 같은 반 친구를 좋아하게 되었는데 자신이 고백을 할 수 있게 도와달라고 한다.
L'estada de l'Inuyasha al present continua, i l'Inuyasha va, amb la Kagome, per primera vegada en un supermercat. Pel camí de tornada, es troben amb en Sota i veuen que li agrada una nena de la seva classe, que és el seu primer amor. Però així que la Kagome tiba l'Inuyasha cap allà per ajudar en Sota ja s'ensuma que tot acabarà com el rosari de l'aurora. I dit i fet, perquè el pla de la Kagome falla estrepitosament, però curiosament l'Inuyasha aconsegueix ajudar en Sota.
