Die schwarze Priesterin legt sich mit zwei starken Frauen gleichzeitig an: Kagome und Kikyo.
After a confrontation with Kikyo, Tsubaki goes off to face Inuyasha and the others.
黒巫女・椿の呪詛に必死に抵抗するかごめ。同じ頃、椿の前に桔梗が現れ、動揺した椿は呪いを途切れさせる。自由を取り戻したかごめは、犬夜叉と共に四魂の気配を追いかける。
Kikyô et Tsubaki, la prêtresse noire, se sont déjà affrontées par le passé. Tsubaki va revenir sur ce qui l'avait motivée à attaquer Kikyô et sur la conclusion de leur bref affrontement. Pendant ce temps, Inuyasha et Kagome se font face dans la cabane, la flèche de Kagome pointée sur la poitrine d'Inuyasha.
Tsubaki assume il controllo del corpo di Kagome per uccidere Inuyasha, ma Kikyo la interrompe. In seguito Inuyasha porterà Kagome, indebolita, dove si trova Tsubaki.
Aome sufre la maldición de Tsubaki, quien la manipula para que intente matar a Inuyasha, pero la sacerdotisa oscura es interrumpida por Kikyo, quien le advierte que no debe subestimar el poder de su reencarnación y le dice que la matará si se atreve a lastimar a Inuyasha.
츠바키의 저주는 계속되고 어디선가 갑자기 나타난 금강은 아무런 저항 없이 츠바키의 결계를 통과한다. 드디어 마주서는 금강과 츠바키. 금강은 츠바키가 가영에게 저주를 걸고 있음을 알게 되지만 이누야사를 건드리지 말라는 경고만 남기고 조용히 사라진다. 한편 제 정신으로 돌아온 가영은 이누야사와 함께 츠바키를 찾아 나서는데…
Després de lluitar amb la Kikyo, la Tsubaki s'enfronta amb l'Inuyasha i els altres.
