Kagura, Goryoumaru und Hakudoushi verbünden sich gegen Naraku. Um Naraku besiegen zu können, brauchen sie jedoch die Macht des Juwels der 4 Seelen.
Hakudoshi is scheming to take Naraku's place. He steals Kagome's Shikon Jewel shards and entices Kagura to betray Naraku.
奈落にとって代わろうと策謀をめぐらす白童子。かごめの四魂のかけらを奪い、神楽にも奈落を裏切れとそそのかす。犬夜叉たちは、白童子の半身で奈落の急所たる心臓の赤子のありかを知るが…!?
Hakudoshi envisage de prendre la place de Naraku. Il vole les éclats de Shikon Jewel de Kagome et incite Kagura à trahir Naraku.
Mentre Kagura sorveglia Moryomaru, viene sorpresa da Hakudoshi che in cambio di rivelarle la vera identità del demone le chiede di liberarlo e di unirsi a loro per tradire e sconfiggere Naraku.
Naraku se encuentra escondido junto con Kanna en una especie de templo; por otro lado Kagura observa como Goryumaru, encerrado por el mismo Naraku, absorbe demonios para asimilarlos. Mientras, en la era actual Aome realiza un examen hasta que es interrumpida por InuYasha, partiendo después como siempre a la era feudal sólo para ser atacados por Hakudōshi, quien mejora a Moryorumaru para que proteja a su hermano Akago con el propósito de destruir a Naraku.
나락을 없애고 그 대신이 되고자 하는 하쿠도시는, 가영에게서 사혼의 구슬 조각을 빼앗고, 카라를 부추겨 나락을 배신하게끔 한다. 구슬 조각을 빼앗아간 하쿠도시를 쫓던 이누야샤 일행은 카라에게서 하쿠도시의 반신이자 나락의 심장인 아기가 어디에 있는지 듣게 되는데..
En Hadukoshi planeja destruir en Naraku i ocupar el seu lloc, però abans ha d'esbrinar on s'amaga el seu cor. Per aconseguir-ho, roba els fragments de l'Esfera Sagrada de la Kagome i incita la Kagura a trair en Naraku.
