学園のマッドサイエンティスト・咲比良イナリから、自分が犬にされてしまった理由を聞かされたポチ太。イナリはポチ太と犬飼さんを実験台にして二人の生活を全て監視していたのだった。犬飼さんをモルモットとしか考えていないイナリに憤慨するポチ太は、自身を人間に戻す方法を知らされるが…。
Pochita discovers the truth about why he was turned into a dog! He must make a decision about his future. But can you teach this new dog old tricks?
Pochita confronte la fille en blanc et fait de biens étranges découvertes. Karen veut recommencer l'éducation de son chien à zéro.
Pochita si trova finalmente di fronte a Inari, la folle scienziata artefice della sua trasformazione. Anche di fronte alla possibilità di tornare umano, soltanto una cosa è certa: metterà sempre al primo posto la sua fedeltà verso Inukai!
Inari Sakihira, una científica loca de la escuela, le pregunta a Pochita por qué se convirtió en un perro. Inari usó a Pochita e Inukai como sujetos de prueba para monitorear sus vidas. Pochita, que está enojada con Inari, quien solo piensa en Inukai como un conejillo de indias, aprende cómo volver a convertirse en humano...
학교의 미치광이 과학자 사키히라 이나리로부터 자신이 개가 된 이유를 듣게 된 포치타. 이나리는 포치타와 이누카이를 실험 대상으로 여기고 두 사람의 생활 전반을 감시하고 있었다. 이누카이를 실험동물로밖에 생각하지 않는 이나리에게 분개한 포치타는 자신이 인간으로 되돌아갈 수 있는 방법을 알게 되었지만.
Endlich erfährt Pochita was ihm wiederfahren ist und wie er sich aus seiner misslichen Lage befreien kann.
