Want to vanish without a trace? From stolen identities to AI-generated passports, history’s best (and worst) escape artists have left clues. Here’s how people fake their way into a new life.