Mathieu

Alors que le groupe fait face à une série d'urgences mécaniques, Terenzio remet en question l'autorité de Mathieu, et Horst entre en contact avec un autre avion.

As the group deals with a series of mechanical crises, Terenzio challenges Mathieu's authority, and Horst makes contact with another plane.

De groep probeert een reeks technische problemen op te lossen. Terenzio trekt Mathieus autoriteit in twijfel. Horst legt contact met een ander vliegtuig.

Mientras el grupo lidia con distintos problemas mecánicos, Terenzio desafía la autoridad de Mathieu. y Horst logra comunicarse con otro avión.

Mentre il gruppo deve affrontare una serie di problemi meccanici, Terenzio mette in discussione l'autorità di Mathieu e Horst riesce a contattare un altro aereo.

Während die Gruppe mit mechanischen Problemen zu kämpfen hat, stellt Terenzio Mathieus Autorität infrage. Horst nimmt Kontakt zu einem anderen Flugzeug auf.

Gruppen måste hantera en rad mekaniska problem. Terenzio ifrågasätter Mathieus auktoritet, och Horst får kontakt med ett annat plan.

Grupa próbuje rozwiązać problemy techniczne, Terenzio podważa autorytet Mathieu, a Horst nawiązuje kontakt z innym samolotem.

마티외가 다른 비행기와 교신한 후 하와이를 목적지로 정한다. 그러자 기장의 권위에 도전하는 테렌치오. 설상가상으로 비행기에는 불청객이 깃든다. 해결 방법은 무력뿐.

Enquanto o grupo lida com uma série de problemas mecânicos, Terenzio desafia a autoridade de Mathieu. Horst consegue contactar outro avião.

Пассажиры пытаются разобраться с техническими проблемами. Теренцио ставит под сомнение авторитет Матье, а Хорст связывается с другим самолетом.

當該小組處理一系列機械危機時，Terenzio挑戰Mathieu的權限，Horst與另一架飛機接觸。

Grup, bir dizi mekanik krizle uğraşırken Terenzio, Mathieu'nün otoritesine meydan okur. Horst başka bir uçakla bağlantı kurar.

بينما تتعامل المجموعة مع سلسلة من الأزمات الميكانيكية، يتحدى تيرينزيو سلطة ماتيو، ويتواصل هورست مع طائرة أخرى.

O grupo enfrenta uma série de problemas mecânicos. Terenzio desafia a autoridade de Mathieu, e Horst faz contato com outro avião.