Peter hat einen Skandal am Hals. Da kommt eine Auszeit im abgelegenen Ferienhaus gerade richtig. Doch zuerst müssen alte Schulden beglichen werden (Text: AXN)
Celeb-chef, Peter Rake, who tries to escape a recent wave of negative tabloid exposure by retreating to his family's vacation estate in the woods. But the ghosts of Peter's past are everywhere and debts will be settled. Soon, he realizes that a woman's place is anywhere that she chooses to be.
(Holiday Theme: International Women's Day Ides of March)
No Dia Internacional da Mulher, um famoso chefão, evitando a má imprensa, é direcionado à propriedade de sua família por um grupo de "bruxas" que tentam puni-lo por seus crimes contra as mulheres com evidências fotográficas dele em uma antiga casa na árvore.
Знаменитый шеф-повар Питер Рейк пытается сбежать от негатива, вылившегося на него в дешевых газетах, и отправляется в домик для отдыха, спрятанный глубоко в лесу. Однако герой оказывается там не один, и дом наполняется призраками из прошлого, требующими уплаты долгов. Сможет ли Питер выжить в этой схватке с потусторонним?
El famoso cocinero Peter Rake intenta escapar de una racha de mala publicidad y se va a su casa familiar en el campo. Los fantasmas del pasado de Peter están por todas partes y deberá pagar por sus actos.
Le chef Peter Rake échappe à un scandale et part en weekend dans la maison de vacances isolée de sa famille. Mais il a des dettes à payer et il va devoir apprendre que la place d’une femme est là où elle veut… Si il survit.
Peter Rake è uno chef televisivo di grande successo. In vacanza per un fine settimana nella casa dove è cresciuto, conosce un gruppo di ragazze che stanno festeggiando un addio al nubilato, proprio durante la festa della donna, e decide di invitarle a cena da lui. Ma ignora chi siano in realtà le sue ospiti.
A sztár séf, Peter Rake megpróbálja elkerülni a nyilvánosságot a bulvárlapokban róla megjelent cikkek után. Családjának az erdőben lévő házába költözik, de a múlt szellemei mindenütt jelen vannak, és az adósságokat rendezni kell.
De bekende chef-kok Peter Rake probeert een schandaal te ontlopen en gaat een weekendje naar zijn vakantiehuis. Daar wordt hem onverwachts op een niet al te zachtzinnige manier alles over vrouwenrechten bijgebracht. Zal hij het er levend vanaf brengen?
