Der Machtkampf der Widow führt zu einem Showdown mit ihrern Widersachern, die sich gegen sie zusammengeschlossen haben. Unterdessen taucht eine alte Bedrohung wieder auf.
The Widow's fight for power lands her in a showdown with her enemies, who have joined forces against her; an old threat resurfaces.
La Veuve luttant pour le pouvoir, une confrontation épique naît entre elle et ses ennemis, qui ont uni leurs forces. Pendant ce temps, une ancienne menace refait surface.
סאני ואם-קיי מופרדים ומורחקים זה מזה, כאשר כל אחד מהם כלוא במקום בלתי צפוי. בעוד שאם-קיי נאבק לשלוט בכוחותיו המיוחדים, סאני נחוש להמשיך ולהילחם כדי לשוב לאדמת הפקר ולחפש את משפחתו.
La battaglia della Vedova per il potere sfocia in uno scontro epico in cui tutti i suoi nemici si sono alleati contro di lei, mentre torna a galla un'antica minaccia.
Sunny y Bajie continuan su camino de regreso a Badlands y M.K. comienza a revelarse al Maestro y sus compañeros del Santuario.
Veil se snaží utéct, zatímco Quinn a jeho muži míří na konkláve, aby svrhli všechny barony. Vdova se připravuje na svoji obhajobu a snaží se získat baronku Chauovou na svoji stranu. Tilda vede s Odessou zajímavou diskuzi o tom, že by měla být na konkláve s její matkou.
奎因在做着战斗前的准备。他的耳目早已打探到领主们要召开秘会，并已经成功混入会场准备接应。今天是奎因雪耻的日子，也是薇儿等待已久逃脱的日子。
A luta da Viúva pelo poder a leva a um confronto épico com seus inimigos, que uniram forças contra ela, enquanto uma velha ameaça reaparece.
Бароны собираются на совет, где должна решиться судьба Вдовы. Вдова, ожидая худшего, готова к компромиссам и перемирию так же, как и к войне. Однако никто не подозревает, что угроза грядет совсем с другой стороны — барон Куинн ведет свою армию прямо к порогу своего дома.
