The Fort

Sunny se utká proti kočovníkům, aby zachránil mladého chlapce M.K., který ukrývá děsivé tajemství o své minulosti. Spolu jedou do Pevnosti, kde chlapce čeká výcvik, ale věci se vymknou z rukou, když si jiný učeň začne dovolovat.

Sunny, der gefährlichste Clipper der Badlands, rettet einen Jungen namens M.K., der ein dunkles Geheimnis hütet. Vielleicht kennt M.K. ja auch den Weg, der aus den Badlands herausführt.

The Badlands' deadliest Clipper rescues a mysterious boy with a dark secret, but who may know the way out.

Sunny, Badlandsin pelätyin Clipper, pelastaa nuoren MK:n hengen. Pojalla on synkkä salaisuus, mutta hän saattaa myös osata pois Badlandsista.

Sunny, le clipper le plus redoutable, sauve M.K, un garçon mystérieux qui cache un terrible secret mais sait aussi comment s'échapper des Badlands...

סאני, הלוחם הקטלני ביותר באדמת ההפקר, מציל ילד מסתורי בשם אם-קיי, אשר מסתיר סוד אפל, אבל ייתכן שהוא גם יודע את הדרך החוצה.

Sunny, il Falciatore più letale delle Badland, salva M.K., un misterioso ragazzo che nasconde un oscuro segreto, ma che potrebbe conoscere la via per uscire dalle Badland.

Sunny, o Clipper mais mortal das Badlands, resgata um menino misterioso, M.K., que guarda um segredo sombrio e pode conhecer a saída das Badlands.

Санни — самый грозный кромсатель в пустыне смерти. В очередной раз расправившись с номадами, которых наняла Вдова — главный враг его Барона, — он находит в сундуке мальчика по имени ЭмКей. У него на шее висит медальон с изображением Эзры, города, который находится за пустыней. Компас с таким же изображением есть и у Санни как напоминание о возможности однажды покинуть пустыню смерти.

Sunny, el Clipper más mortífero de Badlands, rescata a MK, un misterioso muchacho que alberga un oscuro secreto.

Sunny, Badlands mest fruktade Clipper, räddar livet på unge MK. Pojken bär på en mörk hemlighet, men kan samtidigt vara en av få som vet vägen ut ur Badlands.

距离摧毁文明社会的战争已有太长时间，时间长到早已被人遗忘。直到7个男女建立起新秩序，才结束了黑暗和混乱，可随之而来的却是血腥的奴役统治。在这个弱肉强食的领主时代里，领主们会培养自己的私人武装，被称为“剪刀军”。这里没有火器，任何枪支都被禁止，所有的矛盾、争端都由手中的兵器来解决。