On a research expedition, Bill and Dustin find themselves surrounded by Kodiak bears; Dom places tracking collars on mountain goats; John and the interns work to eradicate an invasive plant that threatens Alaska’s waterways.