Max und Emil versuchen sich beim Ballett anzumelden, um dort Mädchen kennenzulernen. Bruno und Leo benehmen sich in ihrer UNI daneben und Oskar und Bruno versuchen die Aufmerksamkeit von zwei Schauspielerinnen im Gym auf sich zu locken.