Machi möchte die Aufmerksamkeit von Herrn Takahashi auf sich ziehen. Doch damit setzt sie sich ziemlich in die Nesseln. Dabei hat der Körper eines Dullahans gewisse Eigenschaften, die nicht nur biologisch interessant sind …
Dullahans are demi-humans whose heads are separate from their bodies. Naturally, Tetsuo is intrigued by the unique traits of dullahans, but Kyouko is just as interested in learning more about her own body. Tetsuo has the idea to ask the opinion of someone outside of his own background in biology, so he takes Kyouko to meet Souma, an old college buddy.
C'est au tour de Machi de mettre M. Takahashi en colère. Mortifiée, elle tente un rapprochement en lui proposant d’en savoir plus sur elle. Très intrigué par son pouvoir, il l’emmène voir un physicien de ses amis.
頭と身体が分離している亜人・デュラハン。鉄男はその性質に当然興味津々だったが、当の京子もまた自らの身体について知りたいと思っていた。そこで、大学で生物学を専攻していた鉄男は別の見地からもデュラハンについて聞いてみようと、大学時代の学友、相馬に会いに行くことにした。
Uma novidade tenta Machi a fazer uma coisa enquanto a curiosidade do professor não cessa.
Los Dullahans son semihumanos cuyas cabezas están separadas de sus cuerpos. Naturalmente, Tetsuo está intrigado por los rasgos únicos de dullahans, pero Kyouko está igualmente interesada en aprender más sobre su propio cuerpo. Tetsuo tiene la idea de pedir la opinión de alguien fuera de su propio fondo en biología, por lo que lleva a Kyouko a conocer a Souma, un viejo amigo de la universidad.
Tetsuo e Kyoko si recano all'Università di Musashino per incontrare un vecchio compagno di classe del professore, per far luce sui misteri che circondano le dullahan.
تشارك هيكاري تجربة تقبيلها لتاكاهاشي-سيني مع الفتيات، وعندما تحاول ماتشي ذلك تنتهي بتوبيخ تاكاهاشي-سينسي لها. وللتّعويض عن ذلك، يذهب تاكاهاشي-سينسي وماتشي لمقابلة زميل له في الجامعة لشرح بينة الدّولاهان من النّاحية الفيزيائيّة.
