In Paris, Claudia asks Louis for a life-changing favor and Armand tries to maintain order in an increasingly chaotic coven. Meanwhile in Dubai, tensions build between Louis and Armand.
Клодия просит Луи о судьбоносном одолжении, после того как линчеватели нападают на Мадлен, заставляя Клодию принять решение. Арман пытается поддержать порядок в ускользающем клане, а предательство приводит к суду.
Claudia bittet Louis um einen Gefallen.
Η Κλόντια ζητά από τον Λουί μια χάρη που θα ανατρέψει τα πάντα. Είναι, όμως, και οι δύο έτοιμοι για να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες;
En París, Claudia le pide a Louis un favor decisivo y Armand trata de mantener el orden en un clan cada vez más caótico.
À Paris, Claudia demande à Louis une faveur qui pourrait tout changer, tandis qu'Armand tente de préserver l'ordre au sein d'un clan en proie au chaos. À Dubaï, la tension monte entre Louis et Armand.
A Parigi, Claudia chiede a Louis un favore che cambia la vita e Armand cerca di mantenere l'ordine in un coven sempre più caotico. Nel frattempo, a Dubai, crescono tensioni tra Louis e Armand.
