Левин и Лобанов вспоминают старое доброе время и разводят друг друга. По крайней мере, они в этом твердо уверены. Люба пытается вывести Алешу на чистую воду, чтобы тот, наконец, признался во всем Рите, а Полина собралась на концерт Джастина Тимберлейка. Только как на него пойти, если весь день совершаешь ошибки, а Быкову достаточно всего одной, чтобы оставить на дежурство?