Korte pijn

Albinus vertelt dat hij naar Amerika vertrekt en zijn Hopplyhut wil verhuren, maar niemand gelooft hem. Op een dag komt een student (M.M.) in De Nul een kamer vragen. Dan komt Vicky met het nieuws dat Albinus gekidnapt werd. Van Pass start een onderzoek. Even later ontmoet M.M. in de slagerij een man die hem een videocassette geeft. Dit blijkt Albinus te zijn. De volgende dag spelen onzer vrienden deze videocassette af en Albinus blijkt voor een speciale opdracht naar Amerika te zijn vertrokken en hij verloot zijn bezittingen.