Jimmy does his best to squeak out of being extradited to face charges in the US. Mary finds herself contending with issues of Canadian sovereignty.
L'UCO a placé sous surveillance l’appart de Dante. Danny parvient à obtenir le code de sécurité de Dante, que l'UCO utilise pour s'introduire chez lui et photocopier tous ses fichiers secrets.
