Riley und Gabriel sind schockiert, als die Identitäten von mehreren Schläferagenten enthüllt werden, die innerhalb der amerikanischen Regierung operieren.
Riley and Gabriel are shocked when the identities of sleeper agents embedded in the U.S. government are revealed.
Haavoittunut Gabriel suuntaa Rileyn ja Mei Chenin kanssa äitinsä luokse. Äidin hoitaessa haavaa Gabrielille selviää, että eräs kuvernööri on vaarassa. SARJA PÄÄTTYY.
Après avoir été pris pour cibles par le gouvernement, Gabriel et Mei Chei s'allient et, avec Riley, trouvent refuse chez Mary Vaughn, dont le passé d'infirmière lui permet de soigner son fils blessé par balle. Tout en cherchant à innocenter Gabriel, Lilian découvre que cette opération a été orchestrée par les six tigres, des agents américains recrutés par les Iraniens et dont la prochaine cible est la future présidente des États-Unis…
בפרק סיום העונה, גבריאל מגיע בעזרתן של ריילי ומיי צ'ן לבית אמו, חובשת צבאית לשעבר, על מנת לטפל בפצעיו ולאחר מכן מתפנה לפתרון האירועים האחרונים והקנוניה שהתגלתה לו.
Gabriel és Riley döbbenten szereznek tudomást az amerikai kormányba ágyazódott titkosügynökök személyazonosságáról.
In questo finale dell'unica stagione: Gabriel e Riley scoprono che agenti segreti dormienti sono inseriti nel governo statunitense e la rivelazione della loro identità è sconvolgente.
Gabriel e Riley descobrem que agentes estão infiltrados no governo dos Estados Unidos e ficam chocados ao descobrir as identidades dos inimigos.
Гэбрил и Райли выясняют, что в правительство США пробрались спящие агенты. Они оказываются просто шокированы, когда раскрываются личности этих агентов.
В этом эпизоде возвращаются два актера: Фэй Кингсли (в роли Мэй Чен) и Питер Койот (в роли Лиленда Странда).
Riley y Gabriel se sorprenden cuando se revela la identidad de los agentes durmientes infiltrados en el gobierno de Estados Unidos.
