Gabriel und Riley müssen feststellen, wer Gabriel für einen Mord verantwortlich machen will.
Tetazoo führt unterdessen eine Jagd nach Riley und Gabriel an.
Gabriel and Riley must determine who is responsible for framing Gabriel when he is suspected of murder; Tetazoo leads a manhunt for Riley and Gabriel.
Armeijan entinen tiedustelupäällikkö, FBI:n varajohtaja ja hänen turvamiehensä surmataan hotellissa. Kun Gabriel katsoo valvontakameran kuvia, hän näkee niissä itsensä.
Le directeur adjoint du FBI et l'ancien chef du renseignement militaire sont assassinés lors d'une entrevue confidentielle. Gabriel, qui n'a aucun souvenir de la soirée, figure sur les vidéos de surveillance et, accusé des meurtres, s'enfuit avec Riley pour découvrir qui l'a piégé. Lilian, destituée de ses fonctions, s'obstine à découvrir les raisons de cette entrevue avec l'aide de son ancienne équipe…
לאחר שסגן מפקד האף-בי-איי ושני אנשים נוספים נרצחים, מפקדת הסייבר חוקרת את העניין, אך כאשר גבריאל רואה את עצמו בהדמיית הרצח ונלקח למעצר עליו להוכיח את חפותו בעזרת חבריו.
Amikor Gabriel meglátja önmagát, mint gyanúsított gyilkost, Riley-val meg kell találniuk a háttérből irányító elmét, aki be akarja mártani.
Gabriel vede se stesso come sospetto di omicidio in un cyber-render della scena del delitto. Insieme a Riley deve trovare la mente criminale che lo vuole incastrare.
Quando Gabriel se vê como o suspeito de um assassinato, ele e Riley precisam descobrir quem é a mente que o está incriminando. Enquanto isso, Lilian é afastada do trabalho e Tetazoo acaba tomando a frente de uma caçada de grande escala a Gabriel e Riley.
Гэбриел оказывается сильно удивлен, когда обнаруживает себя в списке подозреваемых в убийстве во время компьютерного воссоздания места преступления. Райли и он приступают к поискам тайного организатора, который мог подставить его в этом деле. А тем временем Лилиан складывает свои полномочия, и на ее место приходит Тетазу, который первым дело разворачивает широкомасштабные поиски Райли и Гэбриела.
В этом эпизоде присутствует гостевой актер: Реддик (известный по сериалу «За гранью»).
Gabriel y Riley deben determinar quién es el responsable de inculpar a Gabriel cuando es sospechoso de asesinato; Tetazoo lidera una persecución de Riley y Gabriel.
