Gabriel und sein Team werden nach Syrien gerufen. Dort sollen sie zwei entführte Journalisten befreien, bevor die vor laufenden Kameras hingerichtet werden. Unterdessen ist Riley gezwungen mit ihrem Ex zusammen zu arbeiten und findet die Wahrheit über ihre gemeinsame Vergangenheit heraus.
Riley and Gabriel go on a covert mission in Syria in order to rescue American journalists being held hostage; the truth about Riley's past with her ex-boyfriend is revealed when they are forced to work together.
Gabriel ja Riley lähtevät Syyriaan hakemaan vangittuja amerikkalaistoimittajia. Gabriel saa tietää asioita Rileyn menneisyydestä salaisessa palvelussa.
Gabriel et Riley intègrent un convoi diplomatique aux côtés de l'ancien Président Finnegan en Syrie pour exfiltrer deux journalistes retenus en otages. Sur place, Gabriel découvre que les journalistes sont en réalité des agents de la CIA à la recherche d'une scientifique américaine travaillant sur un système de guidage de missiles…
גבריאל וצוותו נשלחים להציל שני עיתונאים אמריקנים שנשבו בידי הצבא הסורי, שעומד להוציאם להורג. ריילי נאלצת לעבוד לצד חברה לשעבר והאמת בדבר עברם נחשפת.
Gabriel és Riley titkosügynököknek adják ki magukat Szíriában, hogy kiszabadítsanak két túszként fogva tartott amerikai újságírót.
Gabriel e Riley si fingono agenti del Servizio Segreto in Siria per salvare due giornalisti americani tenuti in ostaggio. Lì Riley si trova a dover collaborare con il suo ex fidanzato ed emerge la verità sul suo passato.
Gabriel e Riley fingem ser agentes do serviço secreto na Síria para resgatar dois jornalistas americanos que estão sendo mantidos como reféns. Lá, Riley precisa trabalhar com seu antigo namorado, o que revela a verdade sobre seu passado.
Габриэль и Райли изображают из себя Агентов Секретной Службы находясь в Сирии, чтобы спасти двух американских журналистов, находящихся в заложниках. Находясь там, Райли приходится работать со своим бывшим бойфрендом, и правда из ее прошлого раскроется в Искусственном интеллекте в понедельник.
В эпизоде участвует гостевой актер: Майкл Тракко.
Riley y Gabriel emprenden una misión encubierta en Siria para rescatar a unos periodistas estadounidenses retenidos como rehenes; la verdad sobre el pasado de Riley con su ex novio sale a la luz cuando se ven obligados a trabajar juntos.
