Blast from the Past

Als sich mehrere ganz normale Bürger mit Selbstmordbomben in die Luft sprengen, können Dylan und Lizzie zunächst keinerlei Motiv oder Verbindung zwischen den Tätern erkennen. Julian befürchtet derweil, dass Dylan sich gegenüber seinen alten Feinden in Gefahr bringen könnte und hofft ihm mit Lizzies Hilfe ausreden zu können, Ashley als Publizistin zu engagieren.

Dylan and Lizzie are unable to identify a motive or connection when several average people blow themselves up using suicide bombs. Julian, concerned that Dylan could be exposing himself to past enemies, enlists Lizzie to talk him out of hiring a publicist.

Dylan et Lizzie ont de la difficulté à identifier un motif ou un lien lorsque plusieurs personnes se font exploser en utilisant des bombes-suicides; Julian est préoccupé par le fait que Dylan pourrait s'exposer à des ennemis du passé.

Dylan y Lizzie no pueden identificar un motivo o conexión cuando varias personas se vuelan por los aires usando bombas suicidas. Además, Julian, preocupado porque Dylan podría estar exponiéndose a enemigos del pasado, recluta a Lizzie para que no contrate a Ashely, un publicista.

Dylan e Lizzie non sono in grado di identificare un movente o una connessione quando diverse persone comuni si fanno saltare in aria usando bombe suicide.