Dr. Dylan Reinhard und NYPD Detective Lizzie Needham untersuchen einen Chemie-Angriff auf die New Yorker U-Bahn, als ihnen der Fall entzogen wird. Das FBI, unter Leitung von Dylans Vater Roger, übernimmt die Ermittlungen. Reinhart und Needham sollen sich indes um einen Mordfall im Central Park kümmern, doch Dylan wird das Gefühl nicht los, dass die beiden Fälle untrennbar miteinander verbunden sind.
Dr. Dylan Reinhart and Det. Lizzie Needham are reassigned to a murder case in Central Park when their investigation into a chemical attack on the subway is taken over by an FBI team led by Dylan’s estranged father, Roger. However, Dylan can’t shake the feeling that the cases are related.
Dylan et Lizzie sont réaffectés à une affaire de meurtre à Central Park après que leur enquête sur une attaque chimique dans le métro soit prise en charge par une équipe du FBI dirigée par le père de Dylan, Roger.
Il dottor Dylan Reinhart e Lizzie Needham vengono riassegnati ad un caso di omicidio a Central Park, quando la loro indagine su un attacco chimico alla metropolitana viene rilevata da una squadra dell'FBI guidata dal padre separato di Dylan, Roger.
El Dr. Dylan Reinhart y la detective Lizzie Needham son reasignados a un caso de asesinato en Central Park cuando su investigación sobre un ataque químico en el metro es asumida por un equipo del FBI liderado por el padre de Dylan, Roger. Sin embargo, Dylan no puede evitar la sensación de que los casos están relacionados.
