全ての準備が整い、いよいよ鋼人七瀬攻略議会は幕を開けた。
鋼人七瀬は本当にいるのか？でっちあげられた都市伝説にすぎないのではないのか。
その存在を巡って、嘘と真実の戦いが始まった。
琴子はPCに向かい、自身の推理をまとめサイトの掲示板に書き込んでいくが……。
Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
Finalmente todo está en su lugar, y el comité para conquistar Steel Lady Nanase está ahora en sesión. ¿Steel Lady Nanase realmente existe? Quizás es solo una leyenda urbana inventada. Una batalla entre la verdad y las mentiras comienza a descubrir su existencia. Kotoko se sube a su PC y comienza a publicar sus propias deducciones ...
Finalmente, tudo está no lugar, e a comissão para atacar a Mulher de Aço Nanase está agora em sessão. A Mulher de Aço Nanase realmente existe? Talvez ela seja apenas uma lenda urbana inventada. Uma batalha entre a verdade e a mentira começa a revelar sua existência. Kotoko entra em seu PC e começa a postar suas próprias deduções...
Pendant que Kurô affronte Nanase la fille d’acier, Kotoko lance les hostilités et tente de convaincre les internautes que le spectre meurtrier n’existe pas. Toutefois, les croyances semblent bien ancrées…
Während Kuro sich im Schlagaustausch mit der stählernen Dame Nanase befindet, versucht Kotoko mit geschickten Lügen die Meinung der Internetdiskutatnen zu manipulieren, um letztlich die Wahrheit zu verändern, um so die stählerne Dame besiegen zu können.
بدأ المعركة أخيرًا بين كورو وسيدة الفولاذ ناناسي الجسدية، والمعركة الذهنية بين إيواناغا ومتابعي المنتدى لإقناعهم بأنّ سيدة الفولاذ ناناسي غير حقيقية
모든 준비가 갖춰지고, 드디어 강철인간 나나세 공략 의회는 막을 열었다.
강철인간 나나세는 정말로 있는가? 조작된 도시전설에 지나지 않는가?
그 존재를 둘러싸고 거짓과 진실의 싸움이 시작됐다.
코토코는 컴퓨터로 향하여, 자신의 추리를 총정리 사이트의 게시판에 써 내려 가는데.......
Tutto è finalmente a posto e il congresso per eliminare Nanase d'acciaio è in corso. Una battaglia tra verità e bugie ha inizio.
做好了万全准备，钢人七濑攻略议会拉开序幕。钢人七濑是否真实存在？还是只是捏造出来的都市传说？围绕着钢人七濑的存在与否，谎言与真实的战斗正式展开。琴子面对着电脑，开始把自己的推理写上情报统合站的留言板。
