W poprzednim odcinku serialu komisarz Erik Winter (Magnus Krepper) otarł się o śmierć. Wspomnienie upiornej nocy w pokoju hotelowym numer 10 prześladuje go w snach i na jawie. Winter nie może sobie jednak pozwolić na załamanie nerwowe. Do rozwiązania jest kolejna sprawa. Policja znajduje porzucony samochód, w oknie został ślad po kuli. To początek śledztwa, w którym główne role odegra trzech z pozoru niezwiązanych ze sobą mężczyzn, zaginiony funkcjonariusz policji oraz pewien pisarz pracujący na książką o tragedii nastolatki, która zniknęła w niewyjaśnionych okolicznościach na wakacyjnym obozie w latach 70. To właśnie wydarzenia sprzed trzech dekad są kluczem do rozwiązania współczesnej zagadki. Jest to śmiertelna łamigłówka: życie zaangażowanych w aferę osób wisi na włosku, a Winter z niepokojem odkrywa, że sprawa dotyczy go o wiele bardziej niż mógł się tego spodziewać.
Kommissarie Winter befinner sig på den spanska solkusten där hans far ligger svårt sjuk. Samtidigt begås ett dubbelmord i centrala Göteborg, bara ett stenkast från Erik Winters egen lägenhet. Winter ställs inför en gåta vars svar ter sig alltmer komplicerat ju närmare lösningen han kommer, och efterhand börjar han misstänka att han själv redan från början tilldelats en roll i mördarens djävulska lek.
