Po temné ulici kráčí uprostřed noci mladá žena. Když míjí stojící vůz, vystoupí z něho blondýna, ženu uškrtí a rychle ji nacpe do kufru auta. Přesto, že celá akce byla velmi rychlá, vše viděl starší muž, který si vyšel na balkon zakouřit. Volá na vražedkyni, která k němu zvedá tvář… Když jsou na místo přivoláni policisté, hovoří se starým mužem, který jim popíše blondýnu a sdělí jim i první čísla poznávací značky automobilu. Ten je zanedlouho nalezen – byl ukradený. Brzy dostanou policisté od vražedkyně e-mail, který je přivede do lesa, kde na stromě visí uškrcená modelka Heidi Faberová. Pátrání přivede detektivy k fotografce Noře Clementiové, jejíž bratr byl Heidin milenec a spáchal kvůli ní sebevraždu. Fotografka by tedy měla pro vraždu motiv. Druhý e-mail přivede po krátké době policisty na místo, kde pachatelka spálila šaty své oběti. Přibližně v téže chvíli Marka napadne, že vrahem vůbec nemusí být žena, nýbrž muž za ženu jen převlečený. Svědčil by pro to i fakt, že osoba s blond parukou se na svědka dívala delší dobu, skoro jako by chtěla, aby se stařec ujistil, že se jedná skutečně o ženu...
Ein Augenzeuge, der in der Nacht den Mord an einer jungen Frau beobachtet, alarmiert die Polizei. Obwohl Marc Hoffmann und sein Team am Tatort kaum Spuren finden, weiß Rex, wo sich die Täterin zuletzt aufgehalten haben muss. Licht in den Fall bringt eine E-Mail, die bei der Polizei eingeht. Sie stammt von der Mörderin.
An eyewitness witnessing the murder of a young woman at night alerts the police. Although Marc Hoffmann and his team find hardly any traces at the crime scene, Rex knows where the perpetrator must have been last placed. An e-mail received by the police sheds light on the case. It comes from the murderer.
Поздней ночью женщину задушили и затолкали в машину. Автомобиль, который был похищен с целью совершения преступления, найден, но отсутствует тело. Марку и Рексу предстоит выяснить, кто же причастен к смерти и похищению молодой женщины…
Un testigo que observa el asesinato de una joven en la noche alerta a la policía. Aunque Marc Hoffmann y su equipo casi no encuentran rastros en la escena del crimen, Rex sabe dónde el culpable debe haber estado por última vez. Un correo electrónico del asesino arroja luz en el caso
