Prostitutku Marion navštívil stálý zákazník Gottfried Neumann. Byl natolik opilý, že si nedával pozor na jazyk a prozradil dívce přísně důvěrné informace z akciového trhu. Pokud by je chytře použila, mohla by zbohatnout. Marion ovšem nově nabyté vědomosti nezamlčela a předávala je dál. Existuje ještě další zúčastněná osoba: majitelka nevěstince je zvyklá tajně sledovat dění na pokojích prostřednictvím kamer. Onoho večera vyslechla inkriminovaný rozhovor a rozhodla se jednat ve svůj prospěch. Když Neumann vystřízliví, uvědomí si, v jakém maléru se ocitl. A vidí z něj jediné východisko – dvojnásobnou vraždu…
Die hübsche Marion finanziert sich ihr Studium als Edelnutte. Von einem Freier erfährt sie Firmeninterna, die sie auf dem Aktienmarkt Gewinn bringend ausnutzen will. In ihrem Übermut erzählt Marion ihrem Stammkunden Gottfried Neumann davon - wenig später ist sie tot. Auch Puffmutter Eva kennt mittels einer Abhöranlage die Informationen und will ihren Schnitt mit den Aktien machen. Ein lebensgefährlicher Plan...
The pretty Marion finances her studies as a noble hooker. From a suitor, she learns about the company's internal affairs, which she wants to exploit profitably on the stock market. In her exuberance, Marion tells her regular customer Gottfried Neumann about it - a short time later she is dead. Puff mother Eva also knows the information by means of a listening system and wants to make her cut with the shares. A life-threatening plan...
Le photographe publicitaire Felix Rieder a un hobby d'un genre très particulier : il aime prendre des clichés de cadavres d'animaux mais, cela ne lui suffit plus... Un jour, il attire une jeune fille, Iris Manker, dans son atelier et, après l'avoir tuée, il dépose son cadavre dans un congélateur situé dans un entrepôt dont lui seul possède les clés. Une semaine plus tard, Madame Manker vient signaler la disparition d'Iris à la police. Après enquête Brandtner apprend qu'Iris a participé à une émission télévisée peu avant sa disparition et qu'un photographe s'est manifesté car le profil de la jeune fille l'intéressait vivement. Brandtner se procure la cassette de l'émission.
Полиция расследует убийство Марион — студентки-отличницы, которая подрабатывала в эскорте, чтобы расплатиться за занятия. Алекс выясняет, что Марион была как-то связана с торгами на бирже. Постепенно ему открывается чудовищный замысел, приведший к её смерти.
La guapa Marion financia sus estudios como prostituta de lujo. A través de un cliente se entera de datos internos de la empresa, que pretende utilizar con provecho en el mercado de valores.
