Po sedmi letech strávených v psychiatrickém sanatoriu se Fred vrací k rodičům. Zpočátku se zdá, že léčba jeho nezvladatelné agresivity byla úspěšná, když ale jednou pracuje na zahrádce, vyvolají v něm otcovy jízlivé poznámky nový záchvat, který vyvrcholí otcovraždou. Vyděšená matka chce volat policii, a syn proto zabije i ji. Jeho snaha zbavit se těl má svědkyni: Jennifer, která poblíž táboří se sestrou a jejím přítelem. Fred si jí všimne, chytí ji a zavře ji v domě. Dívka ovšem spolu se sestrou a jejím přítelem utekla z domova, nyní po mladistvých uprchlících pátrá policie…
Nach seiner Entlassung aus der Nervenheilanstalt findet der junge Fred Kolar bei seinen Eltern Unterschlupf. Zur Ruhe kommt er jedoch nicht: Sein alkoholkranker Vater Hubert setzt Fred von Anfang an wieder unter Druck, erniedrigt und verspottet ihn. Fred, der wegen schizophrener Gewaltausbrüche in der Klinik war, rastet aus: Er erschlägt Vater und Mutter. Die 12-jährige Jennifer beobachtet ihn, als er die Leichen beseitigt - Fred bringt die kleine Zeugin in seine Gewalt...
After his release from the mental hospital, the young Fred Kolar finds shelter with his parents. However, he does not find peace: his alcoholic father Hubert puts Fred under pressure again from the beginning, humiliates and mocks him. Fred, who was in the clinic for schizophrenic violent outbursts, freaks out: he kills his father and mother. 12-year-old Jennifer watches him as he disposes of the bodies - Fred takes the little witness under his control...
Alex découvre que la jeune femme assassinée dans son appartement n'était pas la personne visée. Le meurtrier cherchait à éliminer la précédente locataire, une romancière auteur de livres érotiques...
Фреда выписывают из психиатрической лечебницы, но его отец очень не рад возвращению сына домой. Разозлившись на отца, Фред в состоянии аффекта убивает обоих родителей. Пытающегося избавиться от тел Фреда замечает Дженнифер. Через некоторое время девочка исчезает...
