Dva bratři připravují vloupání do klenotnictví. Jejich spolupachatelkou má být mladá žena Iris pracující u firmy, která přepravuje cenné náklady. Právě ona jim dala tip, že v trezoru zmíněného klenotnictví budou v osudnou sobotu diamanty. Zatímco Niki objednává v obchodě stroj na posilování jako dárek pro Marka, trojice uskuteční vloupání. Klenotníkovi se ale podaří spustit poplach, v nastalém zmatku je však zastřelen a Iris stačí ukrýt diamanty v nedalekém starožitnictví do zásuvky starobylé komody...
Um für Marc eine Geburtstagsfeier vorzubereiten, geht Niki in dessen Wohnung. Statt einem rauschenden Fest gibt es allerdings eine brutale Entführung: Zwei maskierte Männer, die am Vortag gemeinsam mit ihrer Komplizin einen Raubmord begangen haben, nehmen Niki als Geisel. Auf diese Weise wollen sie die gestohlenen Diamanten, die sie im Besitz der Polizei glauben, freipressen. Marc kontaktiert inzwischen die inhaftierte Komplizin und erfährt, dass sie die Beute versteckt hat ...
Niki kommt in Marcs Wohnung und will eine Geburtstagsfeier für ihn vorbereiten. Während Rex die Torte holt, wird Niki von zwei maskierten und bewaffneten Männern überfallen und als Geisel genommen. Die zwei haben am Vortag gemeinsam mit einer Komplizin einen Raubmord an einem Juwelier begangen. Ihr Plan ist es, die Diamanten, von denen sie glauben, dass sie die Polizei hat, freizupressen. Da überschlagen sich die Ereignisse. Marc muss die Komplizin aus der U-Haft holen, um mit ihrer Hilfe an die von ihr versteckte Beute zu gelangen. Der Komplizin gelingt es, mit der Beute zu fliehen - Niki gerät dadurch in Lebensgefahr.
Iris Konrad, a cunning employee, convinces two brothers to rob a jewelry store in her company. While one of the brothers waits in the car, the other two rob the trunk. Unnoticed, the jeweler activates a silent alarm connected to the police and tries to restrain the thugs, but the unfortunate man will be shot.
Iris Konrad, employée rusée, convainc deux frères à cambrioler en sa compagnie, une bijouterie. Pendant qu'un des frères attend dans la voiture, les deux autres dévalisent le coffre. Sans se faire remarquer, le bijoutier active une alarme silencieuse branchée à la police et tente de retenir les malfrats, mais le malheureux va être abattu.
Детектив Марк Хофманн отмечает свой день рождения, но прежде чем отведать торт, подаренный Рексом, ему предстоит отыскать похитителей бриллиантов и спасти свою напарницу Никки, которою взяли в заложницы...
Ernst Strobl trabaja como conserje de un edificio de su odiada hermana, y se venga de ella con otras jóvenes como ella. Disfrazado de cartero, accede a sus pisos y las estrangula. Ernst Strobl siempre se ha sentido engañado. Inadaptado como cartero temporal, encuentra tolerancia como conserje de un edificio de apartamentos de varias plantas propiedad de su odiada hermana Erika. Mediante un matrimonio "correcto" y un divorcio aún más lucrativo, la joven disfruta de una vida de lujo. Sin embargo, ni siquiera sueña con ayudar económicamente a Ernst. Al contrario, acosa a su hermano siempre que puede. Ernst Strobl se venga. Pero no contra la propia Erika, sino contra otras jóvenes ricas y hermosas como sustituta. Disfrazado de cartero, accede a los pisos de sus víctimas, las estrangula y abandona la escena del crimen tras lavarse bien las manos.
