Le commissaire Terzani poursuit son enquête, en compagnie du capitaine Angela Ranieri, au sujet du meurtre d'un célèbre collectionneur de tableaux. Le crime est associé à une série de vols de chefs-d'oeuvre du seizième siècle que les Nazis avaient spoliés aux victimes de l'Holocauste pendant la Seconde Guerre Mondiale. Ces tableaux appartenaient à la famille de l'auteur des vols, Guido dell'Ombra, lequel opère en duo avec sa fiancée, Julia. Alors que le capitaine Ranieri parvient à retrouver la trace des deux voleurs, réfugiés sur une île abandonnée, le frère jumeau de Guido, officiellement décédé quelques années plus tôt, réapparaît mystérieusement...
El Comisario Terzani continúa su investigación, junto con la Capitana Angela Ranieri, sobre el asesinato de un famoso coleccionista de pinturas. El crimen está asociado con una serie de robos de obras maestras del siglo XVI que los nazis habían robado a las víctimas del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial. Estas pinturas pertenecían a la familia del autor de los vuelos, Guido dell'Ombra, que opera en dúo con su novia, Julia. Mientras la Capitana Ranieri logra rastrear a los dos ladrones, refugiados en una isla abandonada, el hermano gemelo de Guido, oficialmente fallecido unos años antes, reaparece misteriosamente...
