A Rome, des parrains de la mafia sont éliminés. Sur leurs corps, on retrouve des boules de billard qui forment le numéro 893 ; un message codé, symbole de la mafia japonaise. Leurs assassins seront éliminés à leur tour. Rex et Terzani enquêtent. Ils vont suivre la trace de Goro Yamashita, un chef de la mafia japonaise, et tenter d'empêcher l'implantation de cette organisation criminelle dans le pays...
En Roma, los patrocinadores de la mafia son eliminados. En sus cuerpos, hay bolas de billar que forman el número 893; Un mensaje codificado, símbolo de la mafia japonesa. Sus asesinos serán eliminados a su vez. Rex y Terzani investigan. Seguirán a Goro Yamashita, un líder de la mafia japonesa, e intentarán impedir el establecimiento de esta organización criminal en el país...
