Le président d'un club de rugby est assassiné à son domicile. Peu de temps avant, il assistait à une séance d'entraînement de son équipe. Terzani apprend que le club traversait de lourdes difficultés financières. Il avait été contraint de demander le soutien de son beaufrère afin qu'il remette les finances du club à flot. Terzani suspecte très vite l'un des joueurs. Mais il en vient à se demander s'il ne fait pas fausse route. Progressivement, il va mener son enquête vers un criminel impliqué dans une sombre affaire de matches truqués. A la stupéfaction de tout le milieu sportif local, ce malfrat est abattu...
Il presidente di un club di rugby, Eugenio Sartor, viene ucciso nella sua casa poco dopo l’allenamento della squadra. Sartor, il proprietario delle Aquile, era stato costretto a chiedere aiuto a suo cognato Mazzilli per rimettere in ordine le finanze del club. Mazzilli era così diventato socio in affari della vittima, rinunciando alla proprietà di una squadra di calcio di seconda divisione. Il commissario Terzani e Rex sospettano inizialmente uno dei giocatori, Michele Caccia, e poi un criminale implicato in uno scandalo di partite truccate di calcio, Merlo. Quest'ultimo, però, viene ucciso da Mazzilli durante il tentativo di rapire la figlia di Sartor.
El presidente de un club de rugby, Eugenio Sartor, es asesinado en su casa poco después del entrenamiento del equipo. Sartor, el dueño de las Águilas, se había visto obligado a buscar ayuda de su cuñado Mazzilli para poner en orden las finanzas del club. Mazzilli se había convertido así en el socio comercial de la víctima, renunciando a la propiedad de un equipo de fútbol de segunda división. El comisionado Terzani y Rex inicialmente sospechan de uno de los jugadores, Michele Caccia, y luego un criminal involucrado en un escándalo de partidos manipulados por el fútbol, Merlo. Este último, sin embargo, es asesinado por Mazzilli mientras intenta secuestrar a la hija de Sartor.
