Antonio Pascoli, riche homme d'affaires, est retrouvé mort d'une crise cardiaque dans son sauna. Sur son répondeur, un message laissé à l'heure présumée de sa mort par Laura Ruggeri, sa compagne. Directrice de sa propre ligne de cosmétiques, elle est atterrée, mais débordée à l'approche du lancement d'un nouveau vernis à ongles sans acétate. Rivera ne croit pas à la mort accidentelle. En effet un énorme hématome sur l'épaule d'Antonio suggère qu'il a voulu défoncer la porte pour sortir du sauna. Après avoir soupçonné son frère, panier percé qui lui devait beaucoup d'argent, Rivera comprend que le mobile du meurtre est la jalousie. Laura a découvert qu'il fréquentait une jeune galeriste et ne l'a pas supporté. Un éclat de son vernis sans acétate laissé sur les lieux du crime va la trahir !
Quando un uomo viene trovato morto nella sua sauna privata, il commissario Rivera e Rex indagano sulle circostanze sospette in cui la porta della sauna era incastrata, causando la sua morte da infarto indotto da calore. In poco tempo, Rivera scopre che l’amante, il fratello e la fidanzata dell’uomo avevano tutti un motivo per ucciderlo.
Cuando un hombre es encontrado muerto en su sauna privada, el Comisario Rivera y Rex investigan las circunstancias sospechosas en las que la puerta de la sauna se atascó, causando su muerte por un ataque cardíaco inducido por el calor. En poco tiempo, Rivera descubre que la amante, el hermano y la novia del hombre tenían una razón para matarlo.
