Dans le cirque familial Mondrias, le fils Mario, dresseur et alcoolique, est attaqué et tué par un tigre. Sa mort semble accidentelle. Mais lorsque Rivera visionne les enregistrements vidéo de l'attaque, Rex réagit fortement... Avec l'aide de Rex, Rivera enquête et ne tarde pas à découvrir la supercherie mise en place par le patriarche. Mais est-ce pour autant qu'il est responsable de la mort de son fils ?
Il commissario Davide Rivera e Rex indagano sul caso di un domatore di un circo che viene sbranato da una tigre. La morte sembra accidentale, ma Rex riesce a scoprire che è stato usato un fischio a ultrasuoni per irritare la tigre.
El comisario Davide Rivera y Rex investigan el caso de un domador de un circo al que se está comiendo un tigre. La muerte parece accidental, pero Rex logra descubrir que se usó un silbato de ultrasonido para irritar al tigre.
