Je nalezen muž z proříznutým hrdlem. Stopy vedou do armádních kruhů a také k vdově po zabitém veliteli jednotek z Afghánistánu. Ukáže se, že mrtvý muž této ženě nadbíhal...
Inspector Rivera and Rex receive a strange visit from a war widow, who claims the ghost of her dead husband is responsible for the murder of a man and the bashing of another. The 'ghost' however is more - and less - than it appears to be.
Rivera enquête sur un nouvel homicide. La victime, connue pour sa dépendance aux stupéfiants et aux jeux de poker en ligne, a été égorgée. Rivera parvient à l'identifier, il s'agit d'un certain Luigi Parenzo. En perquisitionnant son domicile, Rivera découvre qu'il avait contracté une dette particulièrement importante.
Davide e Rex stanno lavorando ad un caso di omicidio apparentemente semplice, ma scoprono che quest' omicidio e' in qualche mondo legato ad un precedente caso.
El inspector Rivera y Rex reciben una extraña visita de una viuda de guerra, quien afirma que el fantasma de su esposo muerto es responsable del asesinato de un hombre y el ataque a otro. Sin embargo, el "fantasma" es más, y menos, de lo que parece ser.
