Dvojice zlodějů ukradne z hrobu na vídeňském hřbitově vzácnou relikvii velké kulturní a historické ceny – lebku německého skladatele Ludwiga van Beethovena. Krátce předtím, než se na krádež přijde, je na hřbitově nalezeno tělo zabitého muže. V jeho bytě najde Rex skrýš s cennostmi z vykradených hrobů, ale vzácná lebka v ní není, neboť už ji její původní držitel, starožitník Kronhauser, stačil prodat překupníkovi. Vystopuje Rex géniovu lebku i vraha?
Der Steinmetz Franz Nemec betätigt sich zusammen mit seinem Komplizen Gruber auf dem Wiener Zentralfriedhof als Grabräuber. Von dem Antiquitätenhändler Kronhauser bekommt er die Order, den Kopf von Beethoven aus dessen Gruft zu besorgen. Nemec führt den Auftrag aus und wird wenig später erschlagen aufgefunden. Kommissar Moser übernimmt den Fall und entdeckt, womit Nemec sein Geld verdient hat. Um an die Täter zu kommen, lässt Moser in der Presse verbreiten, dass der Kopf von Beethoven schon längst zu Staub zerfallen ist. Sein Trick scheint zu funktionieren: Der Auftraggeber von Kronhauser, ein gewisser Strasser, verlangt von dem Antiquitätenhändler sein Geld zurück. Er vermutet, dass Kronhauser ihn betrogen und ihm einen falschen Kopf verkauft hat...
The stonemason Franz Nemec, together with his accomplice Gruber, works as grave robbers at the Vienna Central Cemetery. He receives the order from the antique dealer Kronhauser to get Beethoven's head out of his crypt. Nemec carries out the order and is found beaten to death a short time later. Inspector Moser takes over the case and discovers how Nemec made his money. In order to get to the perpetrators, Moser lets it be known in the press that Beethoven's head has long since crumbled to dust. His trick seems to work: Kronhauser's client, a certain Strasser, demands his money back from the antique dealer. He suspects that Kronhauser cheated on him and sold him a false head...
Le corps d'un tailleur de pierre est retrouvé au cimetière central de Vienne. Aidé de Rex, Moser fouille le domicile de la victime...
De beroemde componist Ludwig van Beethoven ligt begraven op een grote begraafplaats in Wenen. Een steenhouwer van het kerkhof krijgt de opdracht om Beethovens schedel voor een particuliere verzamelaar te stelen. Wanneer de steenhouwer dood wordt aangetroffen in een van de graven, worden Moser en Rex ingeschakeld om dit te onderzoeken.
С Центрального кладбища украли череп самого Бетховена! Два кладбищенских работника вскрыли могилу и вытащили оттуда неплохо сохранившийся череп великого композитора. Ясно, что они действовали по заказу некоего коллекционера подобного рода раритетов или, что вероятнее, посредника.
