Auf der Party lernt Lorenzo Fabbri die aus dem ehemaligen Jugoslawien stammende Studentin Milicia Bilic kennen. Sie bittet ihn, den vor 17 Jahren von dem damaligen Ermittler als Selbstmord eingestuften Tod ihrer Mutter Ivana wieder aufzurollen. Sie ist sich nach wie vor sicher: Es war Mord. Leicht widerstrebend nimmt Fabbri sich des alten Falls an, kümmert sich aber zunächst nicht richtig darum. Ganz im Gegensatz zu Rex, der ungefragt die alte Akte aus Fabbris Büro entwendet, um sie zum Gerichtsmediziner Gaiba zu bringen. Gaiba stellt in der Tat Ungereimtheiten fest.