Inšpektor Morse a detektív Lewis vyšetrujú smrť Anthonyho Dona, ktorý sa zúčastnil na kriketovom zápase starých kamarátov v Oxforde predtým, ako sa tím mal vydať na turné po Európe. Morse ho poznal a krátko pred smrťou sa s ním aj stretol. Smrť vyzerá ako samovražda, ale Morse o tom pochybuje. Takisto jeho manželka Kate, ktorá je prekvapená, že mal jej muž pri sebe nabitú pušku. Lewis sa nepoznaný zamieša do kriketového tímu, zistí, že najmenej jedna dvojica - Fosterovci, nie sú tými, za ktorých sa vydávajú. Ke´d sa na pozemku kriketového klubu stane ďalšia vražda, Morse zistí, kto sú Fosterovci a začne odhaľovať záhadu.
Da et crickethold kommer til byen, er det ikke selve spillet, men gensynet med gamle studiekammerater, der optager Morse. Da en af spillerne findes myrdet, har Morse mistanke om, at morderen skal findes blandt hans medspillere, og kriminalassistent Lewis får chancen for at vise sine evner på en cricketbane, da Morse får sat ham ind på holdet som erstatning for den dræbte.
Morse investigates when the annual match of the Claret's old boys' cricket eleven is brought to an abrupt end by the sudden death of a team member - and it seems that cricket was the last thing on their minds.
В то время как практически всё мужское население Англии увлечённо следит за чемпионатом по крикету, инспектора Морса по-прежнему занимают только преступления и классическая музыка. Можно даже не сомневаться, что он проявит интерес этой игре только в одном случае - в интересах следствия. К сожалению, очередное убийство вскоре даёт ему повод узнать о неприглядных сторонах этой в общем-то безобидной игры...
Morse und Lewis untersuchen den Tod von Anthony Donn, der kurz vor seinem Tod an einem Kricketspiel teilnahm. Obwohl es wie ein Selbstmord aussieht, hat Morse seine Zweifel. Um alle Bedenken auszuräumen, schließt sich Lewis undercover dem Cricket-Team an. Dabei erfährt er, dass ein Ehepaar am College wohnt, welches nicht das ist, für das es sich ausgibt. Als sich ein zweiter Mord auf dem Cricketfeld ereignet, kann Morse endlich Licht ins Dunkel bringen.
Morse et Lewis enquêtent sur la mort d'une vieille connaissance de Morse, qui faisait partie d'une équipe de cricket. Il apparaît que c'est un suicide, mais Lewis est quand même infiltré dans l'équipe. Bientôt un deuxième homme meurt.
