Inšpektor Morse je prekvapený samovraždou Anne Stavelyovej. Morse ju dobre poznal, keďže obaja spievali v tom istom speváckom zbore a Anne sa mu celkom páčila. V deň vystúpenia zboru sa Morse zastaví pri jej dome, aby ju zobral so sebou na predstavenie, ale dvere nájde otvorené a v dome nik nie je... Na ceste domov z vystúpenia vidí pred domom stáť viacero policajných áut: zdá sa, že Anne sa obesila. Keď však v susedstve dôjde k ďalšiemu náhlemu úmrtiu, Morse je presvedčený, že Anne ktosi zabil...
Kriminalkommissær Morse er lidt lun på sin veninde fra det lokale kor, en stille eksistens, som lever af at give klavertimer. Men tingene tager en drastisk vending, da hun bliver fundet hængende fra en krog i loftet og tilmed viser sig at være gravid.
Morse is passed over for promotion and gets a new working partner in the shape of Lewis, who is not sure what to make of his new boss. Their first case together is a murder, when Anne Staveley, who was Morse's friend in a choral society, is found hanged in her house in the Jericho area of Oxford. The death looks like suicide, but Morse has his own reasons for treating the case as a murder investigation. A parking ticket and Oedipus the King, by Sophocles, come to his assistance.
Инспектор Морс увлечён очаровательной Энн Стейвли, вместе с которой посещает занятия по хоровому пению. Но роман заканчивается, не успев начаться - Энн совершает самоубийство при странных обстоятельствах. Морс уверен, что смерть имела насильственный характер и вместе со своим новым помощником - сержантом Льюисом - начинает расследование...
In der Debütfolge verguckt sich der eigentlich sehr unromantisch veranlagte Inspektor Morse in die unglaublich schöne Anne Staveley. Leider werden die zwei dramatisch vom Schicksal getrennt, als Anne unter mysteriösen Umständen erhängt aufgefunden wird. Morse trauert und legt alles daran, um mit Sergeant Lewis die Wahrheit aufzudecken.
L'inspecteur Morse enquête sur une affaire qui lui tient particulièrement à cœur... Morse se voit confier une nouvelle affaire après avoir été évincé d'une promotion. Le policier est en effet confronté au meurtre d'Anne Staveley, une femme séduisante avec laquelle il avait sympathisé. Le sergent Lewis se trouve à ses côtés pour l'épauler tout au long de cette enquête. D'après les premiers éléments du dossier, tout laisse croire qu'il s'agit d'un suicide. Mais l'inspecteur Morse ne se laisse pas manipuler par ce qu'il considère comme étant une parfaite mise en scène, car pour lui, il n'y a aucun doute : il s'agit d'un meurtre... Morse décide alors de passer au peigne fin le passé de cette femme solitaire, persuadé qu'il va trouver des indices lui permettant d'y voir plus clair. Sa ténacité est d'autant plus grande, qu'il voyait en Anne Staveley la perle rare, celle avec qui il aurait aimé passer le reste de son existence.
