Inspektor Gadget vereitelt Dr. Claws Pläne, ihn während eines Urlaubs in einem Wellness-Spa zu zerstören.
Dr. Claw tricks Gadget into attending a "vacation" at a M.A.D.-trapped health spa. Can Penny and Brain save him?
Gontier a invité Gadget pour quelques jours de vacances. L'inspecteur saisit l'occasion pour aller passer une semaine dans une nouvelle station thermale qui vient d'ouvrir ses portes. Mais ce sont les agents de MAD qui dirigent l'endroit et, sur instruction de Gang, font tout pour se débarrasser de Gadget.
Quimby har invitert Gadget noen dager på ferie. Inspektøren benytter anledningen til å tilbringe en uke i et nytt helse spa. Ukjent for Gadget er stedet drevet av MAD's agenter som forsøker å bli kvitt ham.
Quimby har inviteret Gadget på nogle dages ferie. Inspektøren benytter lejligheden til, at besøge det nyåbnede sundheds spa. Gadget ved ikke, at det ejes af MAD's agent, der ønsker at dræbe ham.
